梵天觀雨

宋代 • 朱熹

持身乏古節，寸祿久棲遲。
暫寄靈山寺，空吟招隠詩。
讀書清磬外，看雨暮鍾時。
漸喜涼秋近，滄洲去有期。

譯文：

我爲人處世缺乏古人那樣的高風亮節，爲了微薄的俸祿，長久以來都在仕途上徘徊不前。
暫時寄居在這靈山寺中，只能徒勞地吟誦着《招隱詩》（表達自己想要歸隱卻未能實現的心情）。
平日裏，在寺院清脆的磬聲之外專心讀書；傍晚時分，在悠悠的暮鐘聲裏觀賞着雨景。
如今，我漸漸欣喜地感覺到涼爽的秋天就要臨近了，我前往那隱者居住的滄洲（實現歸隱）的日子也不遠啦。