末利

宋代 • 朱熹

旷然尘虑尽，为对夕花明。
密叶低层幄，冰蕤乱玉英。
不因秋露湿，讵识此香清。
预恐芳菲尽，微吟遶砌行。

译文：

站在这茉莉花前，我心中的尘世杂念全都消散了，只专注地面对着这在暮色中显得格外明亮的花朵。

茉莉花那茂密的叶子层层叠叠，就像低垂的帷幕一般。它洁白的花簇如同美玉般莹润，细碎的花朵凌乱而又美丽地绽放着。

若不是有秋天的露水沾湿了它，我又怎会真切地感受到它那清幽的香气呢。

我早早地就担心这花朵的芬芳会很快消逝，于是一边轻声吟诵着诗句，一边绕着台阶慢慢地踱步，想要多陪伴这美好的花一会儿。