題可老所藏徐明叔畫卷二首 其二

宋代 • 朱熹

流雲繞空山，絕壁上蒼翠。
應有采芝人，相期煙雨外。

譯文：

那飄動的雲朵環繞着空曠的山巒，陡峭的絕壁之上滿是青蔥翠綠的顏色。

我想啊，這深山之中應該有那採摘靈芝的人吧，他們說不定正相約在那如煙似霧的雨幕之外呢。