題囊山寺

宋代 • 朱熹

曉發漁溪驛，夜宿囊山寺。
雲海近蒼茫，層嵐擁深翠。
行役倦修途，投歸聊一憩。
不學塔中仙，名塗定何事。

譯文：

早晨我從漁溪驛出發趕路，夜晚就投宿在了囊山寺裏。
此時山間的雲和大海的景象已漸漸變得一片迷茫，層層山巒簇擁着濃郁的翠綠。
我因爲奔波在外而感到疲倦，面對這漫長的旅途實在是勞累，於是就暫時回到這裏休息片刻。
我可不像那塔中的仙人一樣只顧自身逍遙，在這世間追求功名利祿到底是爲了什麼呢。