小盈道中

宋代 • 朱熹

今朝行役是登臨，極目郊原快賞心。
卻笑從前嫌俗事，一春牢落閉門深。

譯文：

今天出門遠行，也算是一次登高遊覽。我極目遠眺那郊外的原野，心中滿是暢快愉悅。
我不禁嘲笑起從前的自己，總是嫌棄那些世俗之事，整個春天都落寞無聊地把自己關在深宅之中。