知郡傅丈載酒幞被過熹於九日山夜泛小舟弄月劇飲二首 其二

宋代 • 朱熹

誰知方外客，亦愛酒中仙。
共踏空林月，來尋野渡船。
醉醒非各趣，心跡兩忘緣。
江海情何限，秋生蓬鬢邊。

譯文：

誰能想到像傅知郡這樣彷彿置身塵世之外的人，也喜愛如酒中神仙般自在的生活。

我們一同漫步在空曠的山林中，沐浴着月光，接着去尋找那停靠在野外的渡船。

醉與醒其實並非有着截然不同的情趣，此刻內心和外在的行爲都忘卻了塵世的因緣。

我們對這江海有着無限的情感，秋天的氣息似乎都悄然爬上了兩鬢的白髮。