祠事齋居聽雨呈劉子晉

宋代 • 朱熹

刀筆常時篋笥盈，齋祠今喜骨毛清。
與君此日俱無事，共愛寒階滴雨聲。

譯文：

平日裏，公文信件常常堆滿了我的箱子和竹筐，處理這些繁瑣事務讓我身心疲憊。如今，我有幸能參與祭祀齋戒之事，頓感渾身清爽、精神愉悅。

今天啊，我和你都沒什麼要緊的事情，我們一同靜靜地坐在寒冷的臺階旁，專心聆聽那雨滴落下的聲音，真是愜意極了。