觀黃德美延平春望兩圖爲賦二首 其二

宋代 • 朱熹

方舟越大江，凌風下飛閣。
仙子去不還，蒼屏倚寥廓。

譯文：

兩條船並在一起航行，穿越那浩渺的大江，順着風勢，好似從凌空的樓閣上飛馳而下。
那如仙子般美好的景緻一去不復返了，只留下那蒼綠色如屏風般的山巒，獨自倚靠在這廣闊無垠的天空之下。