雜記草木九首 其一

宋代 • 朱熹

高蘿引蔓長，插楥垂碧絲。
西窗夜來雨，無人領幽姿。

譯文：

高高的藤蘿引着藤蔓不斷地生長，它纏繞在木楥上，垂落下碧綠如絲的枝條。
昨夜西窗外下了一場雨，卻沒有人來欣賞這藤蘿在雨後清幽美好的姿態。