雙髻峯

宋代 • 朱熹

絕壑藤蘿貯翠煙，水聲幽咽亂峯前。
行人但說青山好，腸斷雲間雙髻仙。

譯文：

在那幽深險峻、幾乎與世隔絕的山谷之中，藤蘿肆意生長，鬱鬱蔥蔥，它們彷彿貯藏着一層翠綠的煙霧，神祕而又迷人。清澈的溪水在亂石間流淌，發出幽咽的聲響，彷彿在訴說着不爲人知的心事，這聲音在錯落的山峯前回蕩。

路過這裏的行人，只是不住地讚歎青山的美好，卻不知道，那雲霧繚繞的山間，宛如雙髻仙子模樣的山峯，正讓人柔腸寸斷。或許它勾起了人們內心深處的某些情感，又或許它的美麗帶着一種讓人憐惜的哀愁。