登罗汉峰

宋代 • 朱熹

休暇曹事简，登高恣窥临。
徜徉偶此地，旷望披尘襟。
落日瞰远郊，暮色生寒阴。
欢娱未云已，更欲穷幽寻。
行披茂树尽，豁见沧溟深。
恨无双飞翼，往诣蓬山岑。

译文：

在休息的日子里，公务十分清闲，我登上高处尽情地四处观望。
随意漫步间偶然来到了这个地方，极目远望让我那被尘世沾染的胸怀也豁然开朗。
夕阳西下，俯瞰着远处的城郊，暮色降临，带来了阵阵寒意与幽冷。
欢乐的时光还没有结束，我更想要去探寻那幽深之处。
一路前行，穿过了茂密的树林，眼前突然开阔，看见了那深邃的大海。
只恨自己没有一双能飞翔的翅膀，好前往那蓬莱仙山的顶峰。