留安溪三日按事未竟

宋代 • 朱熹

縣郭四依山，清流下如駛。
居民煙火少，市列無行次。
嵐陰常至午，陽景猶氛翳。
向夕悲風多，遊子不遑寐。
我來亦何事，吏乘古所記。
奉檄正淹留，何當語歸計。

譯文：

縣城四面被山巒環繞，清澈的溪流如同奔馳一般向下流淌。
這裏居住的百姓很少，升起的煙火寥寥無幾，集市上的攤位也排列得毫無秩序。
山間的霧氣常常到中午還未消散，即使有陽光，也被濃厚的霧氣遮蔽着。
到了傍晚，悲涼的風呼呼地刮起來，出門在外的我根本無暇入睡。
我來到這裏又是爲了什麼事呢？大概就是像古代記載的官員那樣按察事務。
我奉命滯留在此處理事情，什麼時候才能商量回家的計劃啊。