孤鹤思太清

宋代 • 朱熹

孤鹤悲秋晚，凌风绝太清。
一为栖苑客，空有叫群声。
夭矫千年质，飘飖万里情。
九臯无枉路，从遣碧云生。

译文：

一只孤独的仙鹤在秋末时分发出悲戚的叫声，它迎着狂风，奋力地向着那高远的天空飞去。

曾经它本是自由翱翔的鸟儿，如今却成了栖息在园林中的“客人”，虽然心怀自由，不停地发出呼唤同伴的叫声，却再也无法自由地在天地间穿梭。

它本有着如蛟龙般矫健的身姿，历经千年的岁月也依旧保持着不凡的气质，心中怀揣着飘荡万里的豪情壮志。

可惜在这世间，通往那广阔天地的道路似乎都被阻断了，既然如此，就任由那碧云随意地生成吧，自己却只能困于这一方小小的天地。