民安道中

宋代 • 朱熹

祗役东原路，长风海气阴。
苍茫生远思，憭栗起寒襟。
午泊僧寮静，昏投县郭深。
拙勤终不补，谁使漫劳心。

译文：

我奉命前往东路任职，一路上，强劲的风裹挟着大海上的阴沉气息扑面而来。
眼前那一片苍茫的景象，勾起了我悠远的思绪，寒凉之意让我不禁裹紧了衣襟。
中午时分，我把船停靠在寂静的僧舍旁休息。黄昏之际，才匆匆赶到地处偏远的县城。
我既笨拙又努力，可终究还是于事无补，到底是谁让我这样白白地劳神费心呢？