懸崖水

宋代 • 朱熹

秋天林薄踈，翠壁呈清曉。
迢遞瀉寒泉，下有深潭悄。
時飄桂葉來，尋源路殊杳。

譯文：

在這秋天時節，樹林草木顯得稀疏。翠綠的懸崖峭壁，在清晨的微光中清晰呈現。
那遙遠高處的寒冽泉水，順着懸崖潺潺流淌而下。下方有一個幽深的水潭，安靜得沒有一絲聲響。
時不時會有桂花樹葉飄落下來，想要探尋這泉水的源頭，可那道路卻顯得十分遙遠又渺茫，難以找尋。