憶齋中二首 其二

宋代 • 朱熹

蟋蟀亂秋草，故園風露深。
何因不歸去，坐使百憂侵。

譯文：

秋天的草叢裏，蟋蟀雜亂地鳴叫着，故鄉此刻想必已經籠罩在濃重的風露之中了。
不知道因爲什麼緣故，我不能回到故鄉去，只能這樣乾坐着，讓各種各樣的憂愁不斷地侵襲着我。