喜晴

宋代 • 朱熹

衝飆動高柳，淥水澹微波。
日照秋空淨，雨餘寒草多。
放懷遺簿領，發興託煙蘿。
忽念故園日，東阡時一過。

譯文：

狂風猛烈地吹動着高大的柳樹，清澈的綠水泛起了淡淡的微波。秋日的陽光灑下，將天空映照得無比明淨，一場雨後，荒寒的野草生長得越發繁茂。

我放下了手中繁瑣的公文，讓自己的胸懷得以舒展，興致勃勃地寄情於這如煙似蘿的山林美景之中。忽然間，我懷念起故鄉的日子，想起自己常常會在東邊的田埂上漫步。