寄山中舊知七首 其三

宋代 • 朱熹

晨興香火罷，入室披仙經。
玄默豈非尚，素餐空自驚。
起與塵事俱，是非忽我營。
此道難坐進，要須悟無生。

譯文：

早晨起來做完焚香禮拜之事後，我走進內室翻開那超凡的經書研讀。
緘默寡言、清淨無爲難道不是所崇尚的嗎？可我不勞而食，徒然爲此感到驚心。
起身之後便與塵世之事攪和在一起，是非對錯忽然就縈繞在我的心頭。
這修身悟道的道理很難通過靜坐來有所長進，關鍵是要領悟到不生不滅、無來無去的境界。