晚步

宋代 • 朱熹

東原鬰已秀，嘉樹藹初綠。
衆卉發春陽，前山可遐矚。
端居日康倦，涉澗步墟曲。
景幽恣所尋，悟悅何由足。
鳥鳴華薄深，泉響亂流續。
握手一同忻，吾生詎幽獨。

譯文：

東面的原野已經鬱鬱蔥蔥，呈現出秀美的景象，美好的樹木剛剛披上一層嫩綠，顯得生機勃勃。
衆多的花卉在春天陽光的照耀下競相開放，抬眼向前望去，遠處的山巒可以盡情眺望。
平日裏端坐在家中，漸漸感到了厭倦和疲憊，於是我越過山澗，漫步在村落曲折的地方。
這裏景色清幽，我可以盡情地探尋，心中的領悟和喜悅又怎麼能滿足呢。
鳥兒在繁花和草木深處歡快地啼叫，泉水潺潺流淌，在雜亂的溪流中不斷延續着聲響。
我彷彿能和這美好的景緻握手同歡，我的人生又怎會孤獨寂寞呢。