春日即事

宋代 • 朱熹

郊园卉木丽，林塘烟水清。
闲栖众累远，览物共关情。
憇树鸟啼幽，缘原草舒荣。
悟悦心自遣，谁云非达生。

译文：

郊外的园林里，花卉树木都绚丽多姿，树林与池塘被烟雾笼罩，水面清澈宁静。
我悠闲地栖息在这里，诸多尘世的烦恼都离我远去，观赏着周围的景物，心中满是感慨。
在树上休憩的鸟儿，啼鸣声清幽婉转，沿着原野生长的青草，舒展着生机与繁荣。
我领悟到这其中的乐趣，内心自然就有了排遣的方式，谁说这样的生活不是通达生命真谛的表现呢？