川上見月歸示同行者

1 次閱讀

糾錯

川上偶攜手，皓月起林端。一舒臨流望，玄露已先漙。歸掩荒園扉，更怯裳衣單。清夜可晤言，獨處誰爲歡。

譯文：

在河岸邊，我偶然與同行的人攜手漫步。此時，明亮的月亮正從樹林的頂端緩緩升起。我盡情地向那流淌的河水眺望，卻發現黑色的露水早已紛紛凝結。我們返回，關上那荒蕪園子的門扉，此時更覺身上衣裳單薄，寒意襲人。這清靜的夜晚本可以與友人暢快交談，可要是獨自待着，又有什麼歡樂可言呢？

標籤: 宋詩寫景抒情月夜

關於作者

宋代 • 朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。諡文，又稱朱文公。漢族，祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生於南劍州尤溪（今屬福建三明市）。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者