秋夕懷子厚二首 其一

宋代 • 朱熹

雨歇林氣爽，月華湛遙暉。
齋居玩物變，廓落滄洲期。
焚香散碧虛，撫節陳清詩。
抗志屬雲端，非君諒誰知。

譯文：

雨停之後，山林間的空氣格外清爽，皎潔的月光灑下，瀰漫着悠遠的光輝。
我在書齋中閒居，觀賞着世間萬物的變化，心中嚮往着那空曠寂靜的隱居之地。
我點燃香爐，香菸嫋嫋飄散在澄澈的天空，輕輕打着節拍吟誦起清新的詩篇。
我懷有高遠的志向，直指向那雲端，若不是你，又有誰能真正理解我呢。