倒水坑作

宋代 • 朱熹

穷幽鲜外慕，殖志在丘园。
即此竟无得，空恨岁时迁。
川陆绵半载，烦燠当归缘。
憩此苍山曲，洗心闻涧泉。

译文：

我这人深入探寻幽静之地，很少有向外的追求，只把志向寄托在山林田园之间。
然而到如今竟然一无所获，只能徒然怨恨时光白白地流逝变迁。
在山川与陆地辗转奔波了大半年，这炎热烦闷的日子总算有了归处。
我在这青山的弯曲处暂时歇息，倾听着山涧泉水的声音，让自己的内心得到洗涤。