宿白芒畬

宋代 • 朱熹

早發招賢裏，夜宿白芒畬。
川暝前山雨，風驚澗樹花。
途陸綿異縣，曛黑泊田家。
逢人聊問路，猶恨去程賒。

譯文：

清晨，我從招賢裏出發，一路奔波，到了夜晚便投宿在白芒畬這個地方。

此時，河川籠罩在一片昏暗之中，前方的山巒剛剛下過雨。山風突然颳起，驚落了山澗邊樹上的花朵。

我這一路在陸地上前行，路途漫長，還跨越了不同的郡縣。天色漸暗，我纔在一戶農家停歇下來。

遇到當地的人，我便上前打聽一下路程，只是遺憾啊，距離我要去的地方還遠着呢。