過黃塘嶺

宋代 • 朱熹

屈曲危塍轉，沉陰山氣昏。
蟬聲高樹暗，石瀨淺流喧。
已過黃塘嶺，欲覓桃花源。
無爲此留滯，驅馬逾山樊。

譯文：

彎彎曲曲又高又險的田埂不斷地迴轉，陰沉的山間雲氣一片昏暗。
高高的樹上蟬聲陣陣，而樹木因濃密顯得幽暗，淺淺的溪流沖刷着石頭，發出喧鬧的聲響。
如今我已經走過了黃塘嶺，心中還想着去尋覓那桃花源。
可不能在這裏長久停留啊，還是趕緊策馬越過這山間的險阻繼續前行吧。