雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二

宋代 • 朱熹

暄风变春余，卉木日葱蒨。
林间一雨来，满庭寒草徧。
寂寞谢朋俦，晤语怀隽彦。
良无一水遥，阻阔何由见。

译文：

温暖的春风已经送走了春天的大部分时光，花草树木一天比一天长得葱茏茂盛。
树林间一场雨突然袭来，使得整个庭院都布满了带着寒意的青草。
我孤寂落寞，与朋友们的往来也渐渐稀少，只能在心里怀念那些才华出众的友人。
其实我们之间仅仅隔着一条并不宽阔的水流，可却因为种种阻隔，不知道什么时候才能相见。