丘子野表兄郊園五詠 其五

宋代 • 朱熹

花柳遶宅茂，先生在郊居。
下帷良已苦，時作帶經耡。

譯文：

環繞着住宅，花草繁茂、柳樹成蔭，先生您居住在這郊外的園子裏。
您放下室內懸掛的帷幕，閉門苦讀，實在是辛苦啊，閒暇之時還帶着經書到田間勞作。