首頁 宋代 朱熹 擬古八首 其五 擬古八首 其五 朗讀 糾錯 宋代 • 朱熹 鬰鬰澗底樹,揚英秋草前。 與君結歡愛,自比金石堅。 金石終不渝,歡愛終不踈。 一夕遠離別,悠悠在中途。 相思未雲變,音容定何如。 傷彼三春蕖,灼灼層華敷。 盛時不可留,恐逐嚴霜枯。 夫君來何晚,賤妾長離居。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 那鬱鬱蔥蔥生長在山澗底部的樹木,在秋草面前綻放着花朵。我和你結下了歡愛之情,自認爲這份感情比金石還要堅固。 金石始終不會改變它的質地,我們的歡愛也本應始終不會疏遠。可是一夜之間就遭遇了遠離分別,從此你悠悠然踏上了漫長的旅途。 我對你的相思之情並沒有發生變化,可你的音容相貌現在又是什麼樣子呢? 我哀傷那在暮春時節開放的荷花,明豔動人,層層花朵盡情地綻放。但美好的時光總是留不住的,我擔心它會隨着嚴霜的降臨而枯萎。 你回來得爲什麼這麼晚啊,我這薄命的女子只能長久地獨守空房,與你分離。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 擬古 相思 傷懷 關於作者 宋代 • 朱熹 朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。諡文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *