用韵哭叶运干

宋代 • 项安世

兰薰玉腻掌中雏，霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉，便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼，一襟寒泪苦无余。

译文：

你曾如那带着兰草芬芳、美玉般细腻的可爱幼童，生活在那如霅溪般清澈、苕溪般幽深的如镜美景之中。

我怎么忍心在那花草繁茂的小洲上喜爱着如你这般的“鹦鹉”般聪慧之人，没想到你却如同在清梦之中一般消逝在了远方（扶胥这里指代远方或消逝之地）。

我这年老多病正需要人扶着拐杖行走，可年少的你却反而让我为你痛哭。

江汉之地的西风吹拂着我这衰老的双眼，我满襟都是悲痛的泪水，仿佛眼泪都要流尽了。