十七弟生日用其韵

宋代 • 项安世

寿星合在角亢旁，为尔来临翼轸乡。
日向绣床添永算，云纵书观发嘉祥。
修程九万开荣路，曲礼三千阅寿觞。
冬弟春兄同此日，天教鸿雁自成行。

译文：

寿星原本该是在角宿和亢宿的旁边，如今却为了你来到了翼宿和轸宿所对应的这片土地。
太阳映照在精美的绣床上，仿佛在为你增添长久的寿命，云朵在书房上空舒卷，似乎是在发散出吉祥的征兆。
你有着如同大鹏展翅九万里般的远大前程，人生荣耀之路已经开启。按照繁琐周全的礼仪，众人纷纷举起酒杯为你祝寿。
冬天出生的你和春天出生的兄长在同一天庆祝，就好像上天安排的鸿雁，各自有序地排列成行，寓意着你们兄弟俩都能在人生道路上各有成就、和睦美好。