承甫兄生日用去臘見惠之韻

宋代 • 項安世

留住東風一莢蓂，伴他南極老人星。
暫棲鸞鳳官無小，晚插貂蟬夢自靈。
五十買臣多富貴，八千莊叟定年齡。
腰間六印都如鬥，依舊雙髦帖鬢青。

譯文：

這首詩是祝壽詩，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“留住東風一莢蓂，伴他南極老人星”：
東風吹來了新的生機，彷彿將那象徵祥瑞的蓂莢草的一片葉子給留了下來。而這蓂莢草，就如同在陪伴着那象徵長壽的南極老人星。這裏營造出一種祥瑞、長壽的氛圍，寓意着壽星的生辰伴隨着吉祥。

### 頷聯
“暫棲鸞鳳官無小，晚插貂蟬夢自靈”：
你就如同那鸞鳳一般，如今暫時在這個職位上停留，可千萬別覺得官職小了。鸞鳳是高貴的神鳥，用它來比喻你，說明你有非凡的才能和高貴的品質。到了晚年，你定會像那些頭戴貂蟬冠的高官一樣顯貴，這樣的美夢自然會靈驗成真，暗示你未來仕途光明。

### 頸聯
“五十買臣多富貴，八千莊叟定年齡”：
西漢的朱買臣五十歲纔開始發達富貴起來，你也不必着急，未來的富貴也會屬於你。而像莊子在《逍遙遊》裏提到的大椿樹，以八千歲爲春，八千歲爲秋，壽命極其長久。這裏用朱買臣和大椿樹的典故，既祝福壽星未來能獲得富貴，又祝願他長壽。

### 尾聯
“腰間六印都如鬥，依舊雙髦帖鬢青”：
將來你腰間懸掛着像鬥一樣大的六顆官印，那是極高的官職和榮耀的象徵。即便如此，你依舊兩鬢烏黑，青春不老。這是進一步表達對壽星在事業上取得巨大成就，同時身體康健、容顏不老的美好祝願。