葉顯甫生日

宋代 • 項安世

客裏今年慶事新，星香三日兩生辰。
已歌西母如椿壽，又贊東牀似玉人。
卯觀妙傳仙祖訣，霞觴同泛我家春。
年年紅紫芳菲月，不負功名富貴身。

譯文：

在這旅居他鄉的日子裏，今年迎來了新鮮的喜慶之事。在三天裏，接連有兩場生辰慶祝。

先是爲長輩歌唱祝福，祝願她能像那椿樹一樣長壽，如同西王母一般享盡高壽之福；接着又讚美女婿風采出衆，好似那溫潤如玉的佳公子。

在這美好的日子裏，一同聆聽了如仙祖祕訣般精妙的話語。大家舉起美酒，那酒好似春日裏絢麗的雲霞，一同舉杯暢飲，共享這份歡樂與美好。

希望以後每年到了繁花似錦、紅紫芳菲的時節，都能不辜負這大好的時光，讓自己擁有功名和富貴。