刘武子生日

宋代 • 项安世

封姨吹堕小乌巾，日御横飞十二辰。
汉代皇孙中校尉，唐家供奉谪仙人。
六宫旧唱香奁妩，诸老争偷锦段新。
大小山中千树桂，寿君千岁转诗论。

译文：

风婆婆轻轻吹落了那小小的乌巾，太阳如同飞驰一般，走过了十二时辰，时光匆匆流逝。

您就像汉代皇室子孙里英勇的中校尉一样有不凡的身份与气质，又好似唐代供奉翰林却被贬谪下凡的仙人李白般才华横溢。

过去宫廷里常常吟唱着香艳柔美的诗词，如今各位前辈们都争着创作出新颖如锦缎般的诗篇。

大小山中那千万棵桂花树啊，都带着美好的寓意，祝愿您能活到千岁，还能不断地谈论诗艺、创作出绝妙的诗篇。