李校書輪對乞於故相家取上皇退位御筆上喜曰此萬萬年表照也

宋代 • 項安世

校書對罷天顏喜，再拜龍墀出殿來。
勑使傳宣新宰相，驛書馳問舊元臺。
上皇慈筆歸中祕，學士忠名遍九垓。
榻畔祥風翻諫紙，朝衣收得異香回。

譯文：

校書郎李輪奏對結束後，皇上龍顏大悅，他在宮殿的臺階前恭敬地行了再拜之禮，然後走出了大殿。

皇上立刻下旨，讓使者向新宰相傳達旨意，同時又派人快馬加鞭地送文書去詢問曾經的元老宰相。

最終，太上皇退位時的親筆御書被收歸到了宮中的祕閣。而這位校書郎李的忠誠之名也傳遍了天下。

在皇上的御榻旁，吉祥的風輕輕翻動着他進諫的紙張，他退朝時，連朝服上都彷彿沾染了奇異的香氣帶回了家。