南湖遣兴

宋代 • 项安世

朝回日日到南湖，不惜金钱散仆夫。
同舍盍簪如有约，吾庐高枕更何殊。
年华过雨春都尽，草色连天路欲无。
乐事只今惟有酒，速倾家酿倒金壶。

译文：

每天退朝之后，我都会前往南湖游玩，丝毫不心疼钱财，大把地赏给随行的仆役。
要是能和同僚好友相聚，就好像事先有了约定一样畅快，如此一来，和我在家中高枕无忧地生活又有什么不同呢？
时光就像一场骤雨，春天已然消逝殆尽，那连天的草色蔓延开来，似乎快要把道路都淹没不见了。
如今让我觉得快乐的事情只剩下喝酒了，赶紧把家中酿好的美酒倒满金壶，痛饮一番吧。