绍兴孙察推席上

宋代 • 项安世

孙郎觅句有新声，场屋当年更老成。
曾草摩空殿前赋，却来晚饭越中行。
僧廊罢雪窗犹曙，佛塔无风铎自鸣。
客到莫嫌花酒少，三从事与两卿卿。

译文：

孙郎你寻觅诗句总能吟出新的美妙篇章，当年在科举考场上就已显得十分老到成熟。
你曾经挥笔写下气势磅礴、直摩云天的殿前赋，如今却来到这越地的行途中简单吃顿晚饭。
僧房走廊上的积雪已经消融，窗户透进曙光，佛塔没有风，塔上的风铃却独自鸣响。
客人到来可别嫌弃这儿的鲜花美酒不多，有美酒“三从事”和佳人“两卿卿”相伴呢。

注释：“三从事”是酒的别称，“两卿卿”代指美人。此诗前两联写孙察推才华出众，后两联描绘环境，结尾以有酒有佳人安慰客人莫嫌简慢。