次韵高秀才木芙蓉

宋代 • 项安世

流落秋江世未知，知心未有子西诗。
苏韩句外新相识，孔孟门中许独窥。
不怨碧桃真义命，最宜青女好襟期。
娉婷耻向东风嫁，羞杀邯郸道上姬。

译文：

木芙蓉流落于秋江之上，世间无人了解它的独特。就像还未曾有像子西那样能理解它的诗篇出现，来道出它的心声。

在苏轼、韩愈等大文豪留下的诗句之外，我与这木芙蓉有了全新的相识。它的品性仿佛让我觉得，在孔孟倡导的道德学问的大门里，它能独自窥探其中的真谛。

木芙蓉不埋怨那艳丽的碧桃在春天备受瞩目，它安于自己的命运，有着对道义和天命的深刻理解。它最适宜在霜神青女降临的时节绽放，这显示出它高洁的情怀与抱负。

它身姿娉婷，却以在东风中盛开、像其他花朵一样嫁与春光为耻。相比之下，那些像邯郸道上以媚态取悦他人的女子，真是羞愧难当。