次韻賀葉運幹改官

宋代 • 項安世

伊人匪□即東如，於我誰何伴退居。
纔到九門催引見，速來平地學追胥。
雷轟古縣栽穠李，水滿芳塘泛碧渠。
戲把閒忙問同異，莞然微笑刃之餘。

譯文：

這首詩是項安世次韻賀葉運幹改官之作。下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

這位友人不是向西就是往東奔走，對我而言又有誰能陪伴我隱居呢。
剛剛到京城九門就被催促去接受引見，很快就要在這塵世中像差役一樣追事奔走。
如雷霆般的聲名在古老的縣邑中傳開，就像種下了繁茂的李樹；如同春水漲滿芬芳的池塘，波光在碧渠中盪漾。
我開玩笑地問問這忙碌與清閒有何不同，你只是安然微笑，彷彿遊刃有餘。

需要說明的是，原詩裏“伊人匪□即東如”中“□”處缺字，這可能會在一定程度上影響對詩意的精準理解和翻譯，但整體結合詩歌語境，以上翻譯基本傳達了詩歌大意。