白蓮

宋代 • 項安世

似雲如月畫圖難，似立如行意象寬。
太華峯頭天欲曉，魏王池上日初殘。
超超韻出千花外，浩浩香來六月寒。
正用一夔當大夏，可須浮豔滿春闌。

譯文：

這白蓮啊，它如同雲朵般輕柔，好似明月般皎潔，就算是最厲害的畫師也難以將它的美描繪出來。它時而亭亭玉立，時而彷彿在緩緩行走，蘊含着無盡的意象，讓人浮想聯翩。

它就像那太華峯頭，在天色即將破曉之時所呈現出的景象，帶着幾分神祕與清冷；又好似魏王池上，夕陽剛剛西下，餘暉還未散盡時的景緻，別具一番韻味。

白蓮那超凡脫俗的氣韻遠遠超出了千萬種花之上，它散發出來的浩浩香氣，在炎炎六月也能讓人感到陣陣清涼。

這白蓮就如同古代樂師夔一樣，僅憑一己之力就能擔當起演奏《大夏》這樣宏大樂章的重任，又哪裏需要那些浮豔的花朵在暮春時節爭奇鬥豔呢。