又賦

宋代 • 項安世

屬玉風前藕葉香，殘蟬聲裏柳枝黃。
生前天遣耕雲土，身後人來問雪堂。
樊口戰船旗似錦，黃坡突騎劍如霜。
先生儻有歸來夢，更覺春江雨後忙。

譯文：

在微風中，屬玉鳥（一種水鳥）自在地活動，藕葉散發着陣陣清香，秋蟬的殘鳴聲中，柳枝已漸漸枯黃。

先生（這裏可能指蘇軾等相關人物）生前被上天安排在如雲朵般美妙的土地上耕種生活，去世之後還有人前來探尋他曾居住過的雪堂遺蹟。

樊口那裏曾有戰船排列，船上的旗幟像錦緞一樣鮮豔奪目；黃坡曾有勇猛的騎兵飛馳，他們的劍閃耀着如霜的寒光。

先生倘若在夢中歸來，定會更覺得這春江在雨後是一片繁忙景象啊。