又赋

宋代 • 项安世

属玉风前藕叶香，残蝉声里柳枝黄。
生前天遣耕云土，身后人来问雪堂。
樊口战船旗似锦，黄坡突骑剑如霜。
先生傥有归来梦，更觉春江雨后忙。

译文：

在微风中，属玉鸟（一种水鸟）自在地活动，藕叶散发着阵阵清香，秋蝉的残鸣声中，柳枝已渐渐枯黄。

先生（这里可能指苏轼等相关人物）生前被上天安排在如云朵般美妙的土地上耕种生活，去世之后还有人前来探寻他曾居住过的雪堂遗迹。

樊口那里曾有战船排列，船上的旗帜像锦缎一样鲜艳夺目；黄坡曾有勇猛的骑兵飞驰，他们的剑闪耀着如霜的寒光。

先生倘若在梦中归来，定会更觉得这春江在雨后是一片繁忙景象啊。