明德宮中大練衣，風流小阮世人知。 斷無流水游龍夢，只有珊瑚碧樹詞。 天上仙人持紫橐，邊頭武吏簸紅旗。 男兒自要粗官作，肯被青雲富貴欺。
三月一日入襄州界先寄吳待制二首 其一
譯文：
第一句“明德宮中大練衣”：明德宮裏，有人穿着粗絲織成的樸素衣服，這展現出一種節儉、質樸的形象。可能暗指宮中人物有着崇尚簡約的品德風尚。
“風流小阮世人知”：這裏的“小阮”是一種指代，就像歷史上的小阮那般，有着瀟灑的風度和才情，他的名聲廣被世人知曉。
“斷無流水游龍夢”：絕對不會有那種如流水般虛幻、像游龍一樣飄忽不定的不切實際的夢想。表達一種務實、不沉迷幻想的態度。
“只有珊瑚碧樹詞”：僅僅擁有像珊瑚和碧樹那樣美好、珍貴、華美的詩詞作品。說明專注於文學創作，有着高雅的文學追求。
“天上仙人持紫橐”：朝廷裏的官員就如同天上的仙人一般，手持着紫色的袋子（這裏“紫橐”可能象徵着官員的身份和職責），行使着自己的權力，處理着政務。
“邊頭武吏簸紅旗”：邊境上的武官揮舞着紅色的旗幟，他們在邊疆守衛着國土，展現出一種英武、豪邁的氣勢。
“男兒自要粗官作”：男子漢自然應該去做那些實實在在、能爲國家和百姓做出貢獻的官職，不追求虛名。
“肯被青雲富貴欺”：怎麼肯被那些看似高高在上、虛無縹緲的富貴所欺騙呢？表達了一種不貪圖富貴、追求實在功業的志向。
整體來說，這首詩讚美了有品德才情之人，描繪了朝廷官員和邊疆武官的形象，同時表達了男子漢應務實建功、不被虛浮富貴迷惑的豪情壯志。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
