富阳道中早行

宋代 • 项安世

山腰宿雾远模糊，水面柔云近有无。
青女妆成连夜粉，鲛人啼尽一川珠。
阳光稍稍褰层箔，春色徐徐展画图。
试向东风揩病目，驾天青浪麦平铺。

译文：

清晨在富阳的道路上赶路，只见山腰处昨夜留存的雾气还未消散，远远看去一片模糊。水面上轻柔的云朵，近看时若有若无，仿佛虚幻之景。

像是掌管霜雪的青女精心装扮，连夜洒下了一层洁白的霜粉，又好似那传说中的鲛人哭泣，眼泪化作了满河的珍珠。

阳光渐渐升起，如同缓缓撩起层层的帘幕。春天的景色也慢慢地铺展开来，宛如一幅徐徐打开的美丽画卷。

我试着迎着东风擦拭我那有些病痛的眼睛，只见那如青浪般的麦田一直铺展到天边，与蓝天相接。