賦曹開府遺事

宋代 • 項安世

大隗山前苦露深，佛狸江上劍成林。
當時不作一身計，聖主自明方寸心。
勇去崢嶸都是膽，歸來靜密不聞音。
平生羞預外庭事，此段當鐫墓石陰。

譯文：

在大隗山的前面，苦難如同濃重的寒露一般深沉，佛狸（這裏代指北方的侵略者）在長江邊陳兵列陣，刀劍如林，戰事危急。

那時候曹開府（詩中主人公）全然不考慮自身的安危，聖明的君主自然能明白他那顆赤誠的忠心。

他勇敢地離去，去面對那些艱難險阻，全靠一身的膽量；歸來之後，安靜沉穩，不聲不響，低調行事。

他這一生都羞於參與朝廷外那些爭權奪利的事情，他這樣的事蹟和品格，應當鐫刻在他墓碑的背面，流傳後世。