又次韻沈告院送行二首 其一

前年倚席湘山下,曾得新篇勝玉葩。 今日題輿秋浦上,又煩佳句溢瓊華。 雲霄策足君方駛,風雨論心我未涯。 正向齊山插黃菊,遙知已對紫薇花。

譯文:

這首詩並非古詩詞,而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語: 前年我在湘山之下設席講學的時候,曾有幸得到你清新美妙的詩篇,它們比美玉般的花朵還要出衆。 如今你前往秋浦赴任,在那裏你又寫下煩勞相贈的美好詩句,這些佳作就像美玉般光彩四溢。 在仕途的道路上你正策馬揚鞭、快步前行,前途一片光明;而我呢,還在風雨中與你傾心交談、抒發心意,未來的路似乎還看不到盡頭。 此刻我正朝着齊山走去,準備在那裏插上黃菊,想象着遠方的你,應該已經對着紫薇花,愜意賞景了吧。
關於作者
宋代項安世

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序