顺风至岳州危甚

宋代 • 项安世

黑云将雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
一路逆风才得顺，百年何日是无愁。
神林浦外飞沙恶，道士矶头乱石稠。
系缆南津闻笑语，船船鸡酒谢神休。

译文：

黑压压的乌云携带着降雨的趋势朝着巴邱涌来，白色的浪涛如奔雷般翻滚着，仿佛在送别我所乘坐的客船。

之前一路上都在逆风中艰难前行，好不容易才迎来顺风的时刻，可想想人生百年，又哪有哪天是没有忧愁的呢。

神林浦外面，飞扬的沙尘恶劣地肆虐着；道士矶的上头，杂乱的石头密密麻麻。

我把船缆系在南津后，听到周围传来欢声笑语，只见每条船上的人都带着鸡和酒，在感谢神灵让他们平安无事呢。