衛州東湖

宋代 • 項安世

自笑知州百不知，近他池館未曾窺。
主人正可今爲客，和議初成恰是時。
草色茸茸花覆座，波光灩豔酒浮卮。
留連枉是憑欄久，洗得當年了事癡。

譯文：

我不禁自我嘲笑，身爲知州卻好似什麼都不懂，就連近在咫尺的池苑館舍都從未去探訪過。

如今我這原本的主人，正好可以像客人一樣來盡情遊覽，況且宋金和議剛剛達成，此時正是遊玩的好時機。

看那草地上的草毛茸茸的，嬌豔的花朵好似圍繞在座席周邊；湖面上波光粼粼，酒杯中的酒也隨着波光晃動。

我久久地憑靠着欄杆，沉醉其中不忍離去，這樣的美景彷彿洗去了我往日急於把事情辦完的那種癡念。