次劉子野送別韻

宋代 • 項安世

賈誼莫思行說背，陳湯空想郅支頭。
子規枝上三更覺，白鷺山前萬事休。
櫜矢戢戈歌四夏，帶牛佩犢免防秋。
一犂先向東郊去，稻滑蔬肥百不愁。

譯文：

賈誼啊，你就別再想着自己的主張不被採納了；陳湯也別再空懷斬殺郅支單于首級那樣的建功立業之念啦。

三更時分，子規鳥在枝頭啼叫，將人從睡夢中喚醒，在白鷺山前，世間萬事都可放下不再計較。

把箭收藏起來，把兵器也收起，奏響《四夏》的樂章，百姓帶着耕牛、佩戴着鐮刀去勞作，再也不用擔憂秋季外族的侵擾。

我啊，先扛着犁具到東郊的田地裏去耕種，等到那稻田裏的稻米飽滿，菜地裏的蔬菜肥嫩，就什麼憂愁都沒有啦。