燎蚊

宋代 • 項安世

欲昏疑霧合，未暗已雷鳴。
驅逐無長策，紛紜劇亂兵。
晝潛如設伏，夜嘯若先聲。
喙慘戈矛利，身微坌𡏖輕。
嘬膚來汗血，皤腹去朱櫻。
壁以青油固，麾之白羽明。
聞風聊讋息，得路即喧轟。
婉婉工乘隙，騷騷故徹更。
據經當烈澤，考傳合熸荊。
耿耿銀缸動，熒熒爝火行。
翼焦身尚奮，力盡勢還傾。
壘合無逃虜，膏血可築京。
周遭期勦絕，小大悉炮烹。
爇左時驚合，禽縱或走橫。
奔軍容蹔脫，搜諜靡餘生。
走操華容道，追劉白帝城。
周瑜方奏凱，陸遜遂成名。
一覺華胥夢，千年戰國情。
區區兩蠻觸，何足較踦贏。

譯文：

### 譯文
天色快要昏暗，就好像大霧聚攏過來一般，還沒完全天黑，耳邊已響起蚊蟲如雷般的嗡嗡聲。
想要驅逐這些蚊蟲，卻沒有長久有效的辦法，它們密密麻麻的樣子比亂軍還要讓人頭疼。
白天它們潛藏起來，就好像設下了埋伏，夜晚卻囂張地鳴叫，好似在發動攻擊前先造出聲勢。
它們的嘴像戈矛一樣鋒利，叮咬起來十分慘痛，身體微小得如同塵埃粉末一般輕盈。
它們叮在人皮膚上，吸食着鮮血，喫飽後腹部鼓起，就像鮮紅的櫻桃。
我用青油塗抹牆壁來防備它們，揮動白色羽扇驅趕它們。
它們聽到揮動扇子的風聲，會暫時安靜一會兒，但只要找到可乘之機，就又喧鬧起來。
它們巧妙地尋找縫隙鑽進來，整夜都在耳邊嗡嗡作響讓人不得安寧。
按照古經記載，對付它們就應該像放火燒荒澤那樣徹底，參考史傳，也應當像焚燬荊楚之地般毫不留情。
屋內明亮的銀燈晃動着，我手持小火把四處搜尋。
即便翅膀被燒焦了，它們還在奮力掙扎，直到力氣耗盡才倒下去。
它們聚集在一起，就像被包圍的敵軍沒有逃脫的機會，它們的膏血彷彿都能堆積成一座小山。
我決心要將它們全部剿滅，無論大小都要讓它們葬身火海。
在燒左邊的時候，有時會驚得它們四處逃竄，偶爾還會有漏網之魚溜走。
就像潰敗的軍隊偶爾有能逃脫的，但是那些潛藏的蚊蟲，我不會讓它們有存活的機會。
這情景就如同曹操敗走華容道，劉備被追到白帝城。
彷彿看到周瑜剛剛奏凱而歸，陸遜也因此一戰成名。
恍惚間，我進入了華胥之夢，好似穿越到千年之前的戰國時代，感受着那時的戰爭風雲。
可仔細想想，這小小的蚊蟲之間的爭鬥，就如同《莊子》中蠻氏與觸氏的戰爭一樣，又哪裏值得去計較誰輸誰贏呢。

### 解析
這首詩以幽默且誇張的筆觸，生動地描繪了與蚊蟲鬥爭的情景，通過一系列形象的比喻和豐富的聯想，將驅蚊過程與古代戰爭相類比，最後又以一種豁達超脫的態度看待這場“戰鬥”，富有生活情趣和哲理意味。