曾著作之父文思判院輓詩 其二

宋代 • 項安世

忍窮能到骨，何物可愁翁。
守口雙奩靜，抄書萬卷空。
朝天尊𣓨氏，勝地說壺公。
脫屣俱無滯，斑衣淚自紅。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詩，下面爲你將其翻譯成較爲通俗易懂的表達：

老人家能忍受窮困，且已深入骨髓，世間還有什麼事能讓他發愁呢。
他平日裏謹言慎行，就像兩口安靜的匣子一般，同時又抄錄了萬卷書籍，耗盡了心血。
他在朝堂上尊崇那些賢德的人，就如同𣓨氏一樣受人敬重；也常常說起像壺公那樣的勝境。
如今他灑脫地離世，沒有一絲牽掛和滯礙，可留下身着綵衣的晚輩們獨自悲泣，淚水都把衣衫染紅了。

注：“𣓨氏”可能是特定的人物，在歷史記載中不常見，這裏按其在詩中象徵賢德之人來理解；“壺公”是神話傳說中的仙人，常代表勝境、超凡之境。